Matthieu 24:34 - Martin 1744

³⁴ En vérité je vous dis, que cette génération ne passera point, que toutes ces choses ne soient arrivées.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point que toutes ces choses n'arrivent.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ En vérité, Je vous le dis, cette génération ne passera point que toutes ces choses n'arrivent.

Bible Darby en français

³⁴ En vérité, je vous dis : Cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Amén, je vous dis : cet âge ne passera pas que tout cela n'advienne;

Matthieu 24:34 Cross References

Matthieu 10:23

Or quand ils vous persécuteront dans une ville, fuyez dans une autre ; car en vérité je vous dis, que vous n'aurez pas achevé de parcourir toutes les villes d'Israël, que le Fils de l'homme ne soit venu.

Matthieu 12:45

Puis il s'en va, et prend avec soi sept autres esprits plus méchants que lui, qui y étant entrés, habitent là ; et ainsi la fin de cet homme est pire que le commencement ; il en arrivera de même à cette nation perverse.

Matthieu 16:28

En vérité je vous dis, qu'il y a quelques-uns de ceux qui sont ici présents, qui ne mourront point, jusqu'à ce qu'ils aient vu le Fils de l'homme venir en son règne.

Matthieu 23:36

En vérité je vous dis, que toutes ces choses viendront sur cette génération.

Luc 11:50

Afin que le sang de tous les Prophètes qui a été répandu dès la fondation du monde, soit redemandé à cette nation.