Matthieu 24:33 - Martin 1744

³³ De même quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, et qu'il est à la porte.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³³ Ainsi, lorsque vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, qu'il est à la porte.

Français Bible Louis Segond - fls

³³ De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³³ de même, lorsque vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, et qu'Il est aux portes.

Bible Darby en français

³³ De même aussi vous, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que cela est proche, à la porte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³³ Ainsi, vous aussi, quand vous verrez tout cela, sachez-le il est proche, aux portes.

Matthieu 24:33 Cross References

Matthieu 24:32

Or apprenez cette similitude prise du figuier : Quand ses branches sont déjà en sève, et qu'il pousse des feuilles, vous connaissez que l'été est proche.

Hébreux 10:37

Car encore un peu de temps, et celui qui doit venir, viendra, et il ne tardera point.

Jacques 5:9

Mes frères, ne vous plaignez point les uns des autres, afin que vous ne soyez point condamnés ; voilà, le juge se tient à la porte.

1 Pierre 4:7

Or la fin de toutes choses est proche : soyez donc sobres, et vigilants à prier.

Apocalypse 3:20

Voici, je me tiens à la porte, et je frappe : si quelqu'un entend ma voix, et m'ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.