Matthieu 24:17 - Martin 1744

¹⁷ Et que celui qui sera sur la maison, ne descende point pour emporter quoi que ce soit de sa maison.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ et que celui qui est sur le toit ne descende pas pour prendre ce qu'il a dans sa maison;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ et que celui qui sera sur le toit n'en descende pas pour emporter quelque chose de sa maison,

Bible Darby en français

¹⁷ que celui qui est sur le toit ne descende pas pour emporter ses effets hors de sa maison ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Qui est sur la terrasse, qu'il ne descende rien prendre de sa maison !

Matthieu 24:17 Cross References

2 Samuel 11:2

Et sur le soir il arriva que David se leva de dessus son lit, et comme il se promenait sur la plateforme de l'hôtel Royal, il vit de dessus cette plateforme une femme qui se lavait, et cette femme-là était fort belle à voir.

Job 2:4

Et Satan répondit à l'Eternel, en disant : Chacun donnera peau pour peau, et tout ce qu'il a, pour sa vie.

Matthieu 10:27

Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le dans la lumière ; et ce que je vous dis à l'oreille, prêchez-le sur les maisons.

Matthieu 24:16

Alors, que ceux qui seront en Judée, s'enfuient aux montagnes.

Matthieu 24:18

Et que celui qui est aux champs, ne retourne point en arrière pour emporter ses habits.

Matthieu 6:25

C'est pourquoi je vous dis : ne soyez point en souci pour votre vie, de ce que vous mangerez, et de ce que vous boirez ; ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus ; la vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ?

Luc 12:3

C'est pourquoi les choses que vous avez dites dans les ténèbres, seront ouïes dans la lumière ; et ce dont vous avez parlé à l'oreille dans les chambres, sera prêché sur les maisons.

Luc 5:19

Mais ne trouvant point par quel côté ils pourraient l'introduire, à cause de la foule, ils montèrent sur la maison, et ils le descendirent par les tuiles, avec le petit lit, au milieu devant Jésus ;

Actes 10:9

Or le lendemain comme ils marchaient, et qu'ils approchaient de la ville, Pierre monta sur la maison pour prier, environ vers les six heures.

Deutéronome 22:8

Quand tu bâtiras une maison neuve, tu feras des défenses tout autour de ton toit, afin que tu ne rendes point ta maison coupable de sang, si quelqu'un tombait de là.

1 Samuel 9:25

Puis ils descendirent du haut lieu dans la ville, et Samuel parla avec Saül sur le toit.