Matthieu 23:19 - Martin 1744

¹⁹ Fous et aveugles ! car lequel est le plus grand, ou le don, ou l'autel qui sanctifie le don ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Aveugles! lequel est le plus grand, l'offrande, ou l'autel qui sanctifie l'offrande?

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Aveugles! lequel est le plus grand, l'offrande, ou l'autel qui sanctifie l'offrande?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Aveugles ! Car lequel est le plus grand ? le don, ou l'autel qui sanctifie le don ?

Bible Darby en français

¹⁹ Aveugles ! car lequel est le plus grand, ou le don, ou l’autel qui sanctifie le don ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Aveugles ! Oui, qui est le plus grand ? Le sacrifice, ou l'autel qui consacre le sacrifice ?

Matthieu 23:19 Cross References

Exode 29:37

Pendant sept jours tu feras propitiation pour l'autel, et tu le sanctifieras ; et l'autel sera une chose très-sainte ; tout ce qui touchera l'autel sera saint.

Exode 30:29

Ainsi tu les sanctifieras, et ils seront une chose très-sainte ; tout ce qui les touchera, sera saint.

Aggée 2:12

Si quelqu'un porte au coin de son vêtement de la chair sanctifiée, et qu'il touche du coin de son vêtement à du pain, ou à quelque chose cuite, ou à du vin, ou à de l'huile, ou à quelque viande que ce soit, cela en sera-t-il sanctifié ? Et les Sacrificateurs répondirent, et dirent : Non.

Matthieu 23:17

Fous, et aveugles ! car lequel est le plus grand, ou l'or, ou le Temple qui sanctifie l'or ?

Matthieu 23:18

Et quiconque, dites-vous, aura juré par l'autel, ce n'est rien ; mais qui aura juré par le don qui est sur l'autel, il est lié.

Matthieu 23:20

Celui donc qui jure par l'autel, jure par l'autel et par toutes les choses qui sont dessus.