Matthieu 23:12 - Martin 1744

¹² Car quiconque s'élèvera sera abaissé ; et quiconque s'abaissera, sera élevé.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Mais quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Quiconque s'élèvera, sera humilié, et quiconque s'humiliera, sera élevé.

Bible Darby en français

¹² Et quiconque s’élèvera sera abaissé ; et quiconque s’abaissera sera élevé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Qui s'élève sera humilié; qui s'humilie sera élevé.

Matthieu 23:12 Cross References

Job 22:29

Quand on aura abaissé quelqu'un, et que tu auras dit : Qu'il soit élevé ; alors Dieu délivrera celui qui tenait les yeux baissés.

Psaumes 138:6

Car l'Eternel est haut élevé, et il voit les choses basses, et il connaît de loin les choses élevées.

Proverbes 15:33

La crainte de l'Eternel est une instruction de sagesse, et l'humilité va devant la gloire.

Proverbes 29:23

L'orgueil de l'homme l'abaisse, mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.

Ésaïe 57:15

Car ainsi a dit celui qui est haut et élevé, qui habite dans l'éternité et duquel le nom est le Saint ; j'habiterai dans le lieu haut et Saint, et avec celui qui a le coeur brisé, et qui est humble d'esprit, afin de vivifier l'esprit des humbles, et afin de vivifier ceux qui ont le coeur brisé.

Daniel 4:37

Maintenant donc moi Nébucadnetsar je loue, j'exalte, et je glorifie le Roi des cieux, duquel toutes les oeuvres sont véritables, ses voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.

Matthieu 18:4

C'est pourquoi quiconque deviendra humble, comme est ce petit enfant, celui-là est le plus grand au Royaume des cieux.

Matthieu 5:3

Bienheureux sont les pauvres en esprit ; car le Royaume des cieux est à eux.

Luc 14:11

Car quiconque s'élève, sera abaissé ; et quiconque s'abaisse, sera élevé.

Luc 18:14

Je vous dis que celui-ci descendit en sa maison justifié, plutôt que l'autre ; car quiconque s'élève, sera abaissé, et quiconque s'abaisse, sera élevé.

Jacques 4:6

Il vous donne au contraire une plus grande grâce ; c'est pourquoi l'Ecriture dit : Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.

1 Pierre 5:5

De même, vous jeunes gens, soyez soumis aux Anciens, et ayant tous de la soumission l'un pour l'autre, soyez parés par-dedans d'humilité, parce que Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.

1 Pierre 5:6

Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève quand il en sera temps ;