Matthieu 23:10 - Martin 1744

¹⁰ Et ne soyez point appelés Docteurs : car Christ seul est votre Docteur.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Qu'on ne vous appelle pas non plus Maître; car vous n'avez qu'un Maître, le Christ.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Ne vous faites pas appeler directeurs; car un seul est votre Directeur, le Christ.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Et qu'on ne vous appelle point maîtres, car vous n'avez qu'un seul Maître, le Christ.

Bible Darby en français

¹⁰ Ne soyez pas non plus appelés conducteurs ; car un seul est votre conducteur, le Christ.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Ne vous faites pas appeler 'Chef' : oui, vous n'avez qu'un seul chef, le messie.

Matthieu 23:10 Cross References

Matthieu 23:11

Mais que celui qui est le plus grand entre vous, soit votre serviteur.

Matthieu 23:8

Mais pour vous, ne soyez point appelés, Notre Maître ; car Christ seul est votre Docteur ; et pour vous, vous êtes tous frères.

Matthieu 23:9

Et n'appelez personne sur la terre votre père ; car un seul est votre Père, lequel est dans les cieux.

Matthieu 26:18

Et il répondit : allez à la ville vers un tel, et dites-lui : le Maître dit : mon temps est proche ; je ferai la Pâque chez toi avec mes Disciples.

1 Corinthiens 12:5

Il y a aussi diversité de ministères, mais il n'y a qu'un même Seigneur.