Matthieu 22:46 - Martin 1744

⁴⁶ Et personne ne lui pouvait répondre un seul mot, ni personne n'osa plus l'interroger depuis ce jour-là.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁶ Nul ne pouvait rien lui répondre, et, depuis ce jour, personne n'osa plus l'interroger.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁶ Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n'osa plus lui proposer des questions.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁶ Et personne ne pouvait rien Lui répondre, et, depuis ce jour, nul n'osa plus Lui poser des questions.

Bible Darby en français

⁴⁶ Et personne ne pouvait lui répondre un mot ; et personne, depuis ce jour-là, n’osa plus l’interroger.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁶ Pas un ne peut lui répondre une parole; et, de ce jour, personne n'ose plus l'interroger.

Matthieu 22:46 Cross References

Matthieu 21:27

Alors ils répondirent à Jésus, en disant : nous ne savons. Et il leur dit : je ne vous dirai point aussi par quelle autorité je fais ces choses.

Matthieu 22:45

Si donc David l'appelle son Seigneur, comment est-il son Fils ?

Marc 12:34

Et Jésus voyant que ce Scribe avait répondu prudemment, lui dit : tu n'es pas loin du Royaume de Dieu. Et personne n'osait plus l'interroger.

Luc 13:17

Comme il disait ces choses, tous ses adversaires étaient confus ; mais toutes les troupes se réjouissaient de toutes les choses glorieuses qu'il opérait.

Luc 14:4

Et ils ne dirent mot. Alors ayant pris le malade, il le guérit, et le renvoya.

Luc 14:6

Et ils ne pouvaient répliquer à ces choses.

Luc 20:40

Et ils ne l'osèrent plus interroger de rien.

Actes 4:14

Et voyant que l'homme qui avait été guéri, était présent avec eux, ils ne pouvaient contredire en rien.

Actes 7:32

Disant : je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob. Et Moïse tout tremblant n'osait considérer ce que c'était.