Matthieu 22:35 - Martin 1744

³⁵ Et l'un d'eux, qui était Docteur de la Loi, l'interrogea pour l'éprouver, en disant :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ Et l'un d'eux, docteur de la loi, lui demanda pour le tenter:

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ et l'un d'eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l'éprouver:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ et l'un d'eux, docteur de la loi, Lui fit cette question pour Le tenter :

Bible Darby en français

³⁵ Et l’un d’eux, docteur de la loi, l’interrogea pour l’éprouver, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ Un maître de la tora parmi eux l'interroge pour l'éprouver. Il dit :

Matthieu 22:35 Cross References

Matthieu 22:18

Et Jésus connaissant leur malice, dit : Hypocrites, pourquoi me tentez-vous ?

Matthieu 22:36

Maître, lequel est le grand commandement de la Loi ?

Marc 10:2

Alors des Pharisiens vinrent à lui, et pour l'éprouver ils lui demandèrent : est-il permis à un homme de répudier sa femme ?

Luc 11:52

Malheur à vous, Docteurs de la Loi ; parce qu'ayant enlevé la clef de la science, vous-mêmes n'êtes point entrés, et vous avez empêché ceux qui entraient.

Luc 14:3

Et Jésus prenant la parole, parla aux Docteurs de la Loi, et aux Pharisiens, disant : est-il permis de guérir au jour du Sabbat ?

Luc 7:30

Mais les Pharisiens, et les Docteurs de la Loi, qui n'avaient point été baptisés par lui, rendirent le dessein de Dieu inutile à leur égard.

Jean 8:6

Or ils disaient cela pour l'éprouver, afin qu'ils eussent de quoi l'accuser. Mais Jésus s'étant penché en bas écrivait avec son doigt sur la terre.

Tite 3:13

Accompagne soigneusement Zénas, Docteur de la Loi, et Apollos, afin que rien ne leur manque.