Matthieu 22:34 - Martin 1744

³⁴ Et quand les Pharisiens eurent appris qu'il avait fermé la bouche aux Saducéens, ils s'assemblèrent dans un même lieu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Les Pharisiens ayant appris que Jésus avait réduit au silence les Sadducéens, s'assemblèrent.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Les pharisiens, ayant appris qu'il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Mais les pharisiens, ayant appris qu'Il avait réduit les saduccéens au silence, se rassemblèrent ;

Bible Darby en français

³⁴ Et les pharisiens, ayant entendu dire qu’il avait fermé la bouche aux sadducéens, s’assemblèrent en un même lieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Les Peroushîm entendent qu'il a muselé les Sadouqîm. Ils se rassemblent.

Matthieu 22:34 Cross References

Matthieu 12:14

Or les Pharisiens étant sortis consultèrent contre lui comment ils feraient pour le perdre.

Matthieu 3:7

Mais voyant plusieurs des Pharisiens et des Saducéens venir à son baptême, il leur dit : race de vipères, qui vous a avertis de fuir la colère à venir ?

Luc 10:25

Alors voici, un Docteur de la Loi s'étant levé pour l'éprouver lui dit : Maître, que dois-je faire pour avoir la vie éternelle ?