Matthieu 22:29 - Martin 1744

²⁹ Mais Jésus répondant leur dit : vous errez, ne connaissant point les Ecritures, ni la puissance de Dieu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Jésus leur répondit: "Vous êtes dans l'erreur, ne comprenant ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Jésus leur répondit: Vous êtes dans l'erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Jésus leur répondit : Vous êtes dans l'erreur, ne comprenant ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu.

Bible Darby en français

²⁹ Et Jésus, répondant, leur dit : Vous errez, ne connaissant pas les écritures, ni la puissance de Dieu  ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Iéshoua' répond et leur dit : "Vous vous égarez. Vous ne connaissez pas les Écrits, ni le pouvoir d'Elohîms.

Matthieu 22:29 Cross References

Genèse 18:14

Y a-t-il quelque chose qui soit difficile à l'Eternel ? Je retournerai vers toi en cette saison, en ce même temps où nous sommes, et Sara aura un fils.

Psaumes 17:15

Mais moi, je verrai ta face en justice, et je serai rassasié de ta ressemblance, quand je serai réveillé.

Ésaïe 25:8

Il détruira la mort par sa victoire ; et le Seigneur l'Eternel essuiera les larmes de dessus tout visage, et il ôtera l'opprobre de son peuple de dessus toute la terre ; car l'Eternel a parlé.

Ésaïe 26:19

Tes morts vivront, même mon corps mort vivra ; ils se relèveront. Réveillez-vous et vous réjouissez avec chant de triomphe, vous habitants de la poussière ; car ta rosée est comme la rosée des herbes, et la terre jettera dehors les trépassés.

Jérémie 32:17

Ah ! ah ! Seigneur Eternel, voici, tu as fait le ciel et la terre par ta grande puissance, et par ton bras étendu ; aucune chose ne te sera difficile ;

Osée 13:14

Je les eusse rachetés de la puissance du sépulcre, et les eusse garantis de la mort ; j'eusse été tes pestes, ô mort ! et ta destruction, ô sépulcre ! mais la repentance est cachée loin de mes yeux.

Matthieu 22:28

En la résurrection donc duquel des sept sera-t-elle femme ? car tous l'ont eue.

Marc 12:24

Et Jésus répondant leur dit : la raison pour laquelle vous tombez dans l'erreur, c'est que vous ne connaissez point les Ecritures, ni la puissance de Dieu.

Luc 1:37

Car rien ne sera impossible à Dieu.

Jean 20:9

Car ils ne savaient pas encore l'Ecriture, qui porte qu'il devait ressusciter des morts.

Actes 26:8

Quoi, tenez-vous pour une chose incroyable que Dieu ressuscite les morts ?

Romains 15:4

Car toutes les choses qui ont été écrites auparavant, ont été écrites pour notre instruction ; afin que par la patience et par la consolation des Ecritures nous ayons espérance.

1 Corinthiens 15:34

Réveillez-vous pour vivre justement, et ne péchez point ; car quelques-uns sont sans la connaissance de Dieu ; je vous le dis à votre honte.

Philippiens 3:21

Qui transformera notre corps vil, afin qu'il soit rendu conforme à son corps glorieux, selon cette efficace par laquelle il peut même s'assujettir toutes choses.