Matthieu 22:22 - Martin 1744

²² Et ayant entendu cela ils en furent étonnés, et le laissant, ils s'en allèrent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²² Cette réponse les remplit d'admiration, et, le quittant, ils s'en allèrent.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Étonnés de ce qu'ils entendaient, ils le quittèrent, et s'en allèrent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Ayant entendu cela, ils furent dans l'admiration, et Le laissant, ils s'en allèrent.

Bible Darby en français

²² Et l’ayant entendu, ils furent étonnés ; et le laissant, ils s’en allèrent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Ils l'entendent, s'étonnent, le laissent et s'en vont.

Matthieu 22:22 Cross References

Matthieu 10:16

Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups ; soyez donc prudents comme des serpents, et simples comme des colombes.

Matthieu 22:33

Ce que les troupes ayant entendu, elles admirèrent sa doctrine.

Matthieu 22:46

Et personne ne lui pouvait répondre un seul mot, ni personne n'osa plus l'interroger depuis ce jour-là.

Matthieu 8:10

Ce que Jésus ayant entendu, il s'en étonna, et dit à ceux qui le suivaient : en vérité, je vous dis que je n'ai pas trouvé, même en Israël, une si grande foi.

Marc 12:12

Alors ils tâchèrent de le saisir, mais ils craignirent le peuple ; car ils connurent qu'il avait dit cette similitude contre eux ; c'est pourquoi le laissant, ils s'en allèrent.

Luc 21:15

Car je vous donnerai une bouche et une sagesse, à laquelle tous ceux qui vous seront contraires, ne pourront contredire, ni résister.

Actes 6:10

Mais ils ne pouvaient résister à la sagesse et à l'Esprit par lequel il parlait.

Colossiens 4:6

Que votre parole soit toujours assaisonnée de sel avec grâce, afin que vous sachiez comment vous avez à répondre à chacun.