Matthieu 22:19 - Martin 1744

¹⁹ Montrez-moi la monnaie de tribut ; et ils lui présentèrent un denier.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Montrez-moi la monnaie du tribut." Ils lui présentèrent un denier.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut. Et ils lui présentèrent un denier.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Montrez-moi la monnaie du tribut. Et ils Lui présentèrent un denier.

Bible Darby en français

¹⁹ Montrez-moi la monnaie du tribut. Et ils lui apportèrent un denier.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Montrez-moi la monnaie de l'impôt". Ils lui présentent un denier.

Matthieu 22:19 Cross References

Matthieu 17:25

Il dit : oui. Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint, en lui disant : qu'est-ce qu'il t'en semble, Simon ? Les Rois de la terre, de qui prennent-ils des tributs, ou des impôts ? est-ce de leurs enfants, ou des étrangers ?

Matthieu 18:28

Mais ce serviteur étant sorti, rencontra un de ses compagnons de service, qui lui devait cent deniers ; et l'ayant pris, il l'étranglait, en lui disant : paye-moi ce que tu me dois.

Matthieu 20:2

Et quand il eut accordé avec les ouvriers à un denier par jour, il les envoya à sa vigne.

Matthieu 22:18

Et Jésus connaissant leur malice, dit : Hypocrites, pourquoi me tentez-vous ?

Matthieu 22:20

Et il leur dit : de qui est cette image, et cette inscription ?

Marc 12:16

Et ils le lui présentèrent. Alors il leur dit : de qui est cette image, et cette inscription ? ils lui répondirent : de César.

Apocalypse 6:6

Et j'entendis au milieu des quatre animaux une voix qui disait : Le chenix de froment pour un denier, et les trois chenix d'orge pour un denier; mais ne nuis point au vin, ni à l'huile.