Matthieu 21:7 - Martin 1744

⁷ Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, et mirent leurs vêtements dessus, et ils l'y firent asseoir.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, mirent dessus leurs manteaux, et l'y firent asseoir.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, mirent sur eux leurs vêtements et Le firent asseoir dessus.

Bible Darby en français

⁷ amenèrent l’ânesse et l’ânon, et mirent leurs vêtements dessus ; et il s’y assit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Ils conduisent l'ânesse et l'ânon, posent sur eux leurs vêtements, et, lui, il s'assoit dessus.

Matthieu 21:7 Cross References

2 Rois 9:13

Alors ils se hâtèrent, et prirent chacun leurs vêtements, et les mirent sous lui au plus haut des degrés, et sonnèrent de la trompette, et dirent : Jéhu a été fait Roi.

Matthieu 21:2

En leur disant : allez à ce village qui est vis-à-vis de vous, et d'abord vous trouverez une ânesse attachée, et son poulain avec elle ; détachez-les, et amenez-les-moi.

Matthieu 21:6

Les Disciples donc s'en allèrent, et firent ce que Jésus leur avait ordonné.

Matthieu 21:8

Alors de grandes troupes étendirent leurs vêtements par le chemin, et les autres coupaient des rameaux des arbres, et les étendaient par le chemin.