Matthieu 20:4 - Martin 1744

⁴ Auxquels il dit : allez-vous-en aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Il leur dit: Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera juste;

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Il leur dit: Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et il leur dit : Allez, vous aussi, à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera juste.

Bible Darby en français

⁴ et il dit à ceux-ci : Allez, vous aussi, dans la vigne, et je vous donnerai ce qui sera juste ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il leur dit : 'Allez, vous aussi, dans ma vigne. Je vous donnerai ce qui sera juste'.

Matthieu 20:4 Cross References

Matthieu 20:3

Puis étant sorti sur les trois heures, il en vit d'autres qui étaient au marché, sans rien faire ;

Matthieu 20:5

Et ils y allèrent. Puis il sortit encore environ sur les six heures, et sur les neuf heures, et il en fit de même.

Matthieu 9:9

Puis Jésus passant plus avant, vit un homme, nommé Matthieu, assis au lieu du péage, et il lui dit : suis-moi ; et il se leva, et le suivit.

1 Corinthiens 6:11

Et quelques-uns de vous étiez tels ; mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au Nom du Seigneur Jésus, et par l'Esprit de notre Dieu.

Colossiens 4:1

Maîtres, rendez le droit et l'équité à vos serviteurs, sachant que vous avez aussi un Seigneur dans les Cieux.

Tite 3:8

Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu, aient soin les premiers de s'appliquer aux bonnes oeuvres ; voilà les choses qui sont bonnes et utiles aux hommes.

1 Pierre 1:13

Vous donc, ayant les reins de votre entendement ceints, et étant sobres, espérez parfaitement en la grâce qui vous est présentée, jusqu'à ce que Jésus-Christ soit révélé ;