Matthieu 20:3 - Martin 1744

³ Puis étant sorti sur les trois heures, il en vit d'autres qui étaient au marché, sans rien faire ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Il sortit vers la troisième heure et en vit d'autres qui se tenaient sur la place sans rien faire.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Il sortit vers la troisième heure, et il en vit d'autres qui étaient sur la place sans rien faire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ En sortant vers la troisième heure, il en vit d'autres qui se tenaient oisifs sur la place publique.

Bible Darby en français

³ Et sortant vers la troisième heure, il en vit d’autres qui étaient sur la place du marché à ne rien faire ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Il sort vers la troisième heure. Il en voit d'autres arrêtés et désoeuvrés sur la place.

Matthieu 20:3 Cross References

Proverbes 19:15

La paresse fait venir le sommeil, et l'âme négligente aura faim.

Ézéchiel 16:49

Voici, ç'a été ici l'iniquité de Sodome ta soeur, l'orgueil, l'abondance de pain, et une molle oisiveté ; elle a eu de quoi, elle et les villes de son ressort, mais elle n'a point assisté l'affligé, et le pauvre.

Matthieu 20:2

Et quand il eut accordé avec les ouvriers à un denier par jour, il les envoya à sa vigne.

Matthieu 20:4

Auxquels il dit : allez-vous-en aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.

Marc 15:25

Or il était trois heures quand ils le crucifièrent.

Actes 16:19

Mais ses maîtres voyant que l'espérance de leur gain était perdue, se saisirent de Paul et de Silas, et les traînèrent dans la place publique devant les Magistrats.

Actes 2:15

Car ceux-ci ne sont point ivres, comme vous pensez, vu que c'est la troisième heure du jour.

1 Timothée 5:13

Et avec cela aussi étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison ; et sont non-seulement oisives, mais aussi causeuses, et curieuses, discourant de choses malséantes.

Hébreux 6:12

Afin que vous ne vous relâchiez point, mais que vous imitiez ceux qui par la foi et par la patience héritent ce qui leur a été promis.