Matthieu 20:17 - Martin 1744

¹⁷ Et Jésus montant à Jérusalem, prit à part sur le chemin ses douze Disciples, et leur dit :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples et leur dit en chemin:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples, et il leur dit en chemin:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Or Jésus, montant à Jérusalem, prit à part les douze disciples, et leur dit :

Bible Darby en français

¹⁷ Et Jésus, montant à Jérusalem, prit à part sur le chemin les douze disciples, et leur dit :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Quand Iéshoua' va monter à Ieroushalaîm, il prend avec lui les Douze, à part. Il leur dit en chemin :

Matthieu 20:17 Cross References

Genèse 18:17

Et l'Eternel dit : Cacherai-je à Abraham ce que je m'en vais faire ?

Matthieu 13:11

Il répondit, et leur dit : c'est parce qu'il vous est donné de connaître les mystères du Royaume des cieux, et que, pour eux, il ne leur est point donné de les connaître.

Matthieu 16:13

Et Jésus venant aux quartiers de Césarée de Philippe, interrogea ses Disciples, en disant : qui disent les hommes que je suis, moi le Fils de l'homme ?

Jean 12:12

Le lendemain une grande quantité de peuple qui était venu à la Fête, ayant ouï dire que Jésus venait à Jérusalem,

Jean 15:15

Je ne vous appelle plus serviteurs, car le serviteur ne sait point ce que son maître fait ; mais je vous ai appelés mes amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai ouï de mon Père.

Actes 10:41

Non à tout le peuple, mais aux témoins auparavant ordonnés de Dieu, à nous, dis-je, qui avons mangé et bu avec lui après qu'il a été ressuscité des morts.