Matthieu 20:10 - Martin 1744

¹⁰ Or quand les premiers furent venus ils croyaient recevoir davantage, mais ils reçurent aussi chacun un denier.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Les premiers, venant à leur tour, pensaient qu'ils recevraient davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Les premiers, venant ensuite, crurent qu'ils recevraient davantage ; mais ils reçurent, eux aussi, chacun un denier.

Bible Darby en français

¹⁰ et quand les premiers furent venus, ils croyaient recevoir davantage, mais ils reçurent, eux aussi, chacun un denier.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Puis les premiers viennent et pensent qu'ils recevront plus; mais ils reçoivent, eux aussi, chacun un denier.

Matthieu 20:10 Cross References

Matthieu 19:27

Alors Pierre prenant la parole, lui dit : voici, nous avons tout quitté, et t'avons suivi ; que nous en arrivera-t-il donc ?

Matthieu 20:11

Et l'ayant reçu, ils murmuraient contre le père de famille,

Matthieu 20:2

Et quand il eut accordé avec les ouvriers à un denier par jour, il les envoya à sa vigne.

Matthieu 20:9

Alors ceux qui avaient été loués vers les onze heures étant venus, ils reçurent chacun un denier.