Matthieu 2:5 - Martin 1744

⁵ Et ils lui dirent : à Bethléhem, ville de Judée ; car il est ainsi écrit par un Prophète :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Ils lui dirent: "A Bethléem de Judée, selon ce qui a été écrit par le prophète:

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Ils lui dirent: A Bethléhem en Judée; car voici ce qui a été écrit par le prophète:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Et ils lui dirent : A Bethléem de Juda ; car il a été ainsi écrit par le prophète :

Bible Darby en français

⁵ Et ils lui dirent : À Bethléhem de Judée ; car il est ainsi écrit par le prophète :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Ils lui disent : "À Béit Lèhèm de Iehouda. Oui, c'est écrit ainsi par l'inspiré :

Matthieu 2:5 Cross References

Genèse 35:19

C'est ainsi que mourut Rachel, et elle fut ensevelie au chemin d'Ephrat, qui est Bethléhem.

Matthieu 2:1

Or Jésus étant né à Bethléhem, ville de Juda, au temps du Roi Hérode, voici arriver des Sages d'Orient à Jérusalem.

Matthieu 2:4

Et ayant assemblé tous les principaux Sacrificateurs, et les Scribes du peuple, il s'informa d'eux où le Christ devait naître.

Jean 7:42

L'Ecriture ne dit-elle pas que le Christ viendra de la semence de David, et de la bourgade de Bethléhem, où demeurait David ?

Josué 19:15

Avec Kattath, Nahalal, Simron, Jidéala, et Beth-lehem ; il y avait douze villes, et leurs villages.

Juges 17:7

Or il y eut un jeune homme de Bethléhem de Juda, ville de la famille de Juda, qui était Lévite, et qui avait fait là son séjour ;

Ruth 1:1

Or il arriva du temps que les Juges jugeaient, qu'il y eut une famine au pays ; et un homme de Bethléhem de Juda s'en alla, pour demeurer en quelque lieu du pays de Moab, lui et sa femme, et ses deux fils.

Ruth 1:19

Et elles marchèrent toutes deux jusqu'à ce qu'elles vinrent à Bethléhem ; et comme elles furent entrées dans Bethléhem, toute la ville se mit à parler sur son sujet ; et les femmes dirent : N'est-ce pas ici Nahomi ?

Ruth 2:4

Or voici, Booz vint de Bethléhem, et il dit aux moissonneurs : L'Eternel soit avec vous ; et ils lui répondirent : L'Eternel te bénisse.

Ruth 4:11

Et tout le peuple qui était à la porte, et les Anciens dirent : Nous en sommes témoins. L'Eternel fasse que la femme qui entre dans ta maison, soit comme Rachel, et comme Léa, qui toutes deux ont édifié la maison d'Israël ; et porte-toi vertueusement en Ephrat, et rends ton nom célèbre dans Bethléhem ;

1 Samuel 16:1

Et l'Eternel dit à Samuel : Jusqu'à quand mèneras-tu deuil sur Saül, vu que je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël ? Emplis ta corne d'huile, et viens, je t'enverrai vers Isaï Bethléhémite ; car je me suis pourvu d'un de ses fils pour Roi.