Matthieu 2:3 - Martin 1744

³ Ce que le Roi Hérode ayant entendu, il en fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Ce que le roi Hérode ayant appris, il fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Or le roi Hérode, l'apprenant, fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.

Bible Darby en français

³ Mais le roi Hérode, l’ayant entendu dire, en fut troublé, et tout Jérusalem avec lui ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Or le roi Hèrôdès l'entend. Il se trouble, et tout Ieroushalaîm avec lui.

Matthieu 2:3 Cross References

2 Rois 6:11

Et le coeur du Roi de Syrie en fut troublé, et il appela ses serviteurs, et leur dit : Ne me découvrirez-vous pas qui est celui des nôtres qui envoie vers le Roi d'Israël ?

Matthieu 2:2

En disant : où est le Roi des Juifs qui est né ? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l'adorer.

Matthieu 2:4

Et ayant assemblé tous les principaux Sacrificateurs, et les Scribes du peuple, il s'informa d'eux où le Christ devait naître.

Matthieu 23:37

Jérusalem, Jérusalem, qui tues les Prophètes, et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme la poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez point voulu !

Matthieu 24:6

Et vous entendrez des guerres et des bruits de guerres ; mais prenez garde que vous n'en soyez point troublés ; car il faut que toutes ces choses arrivent ; mais ce ne sera pas encore la fin.

Matthieu 8:29

Et voici, ils s'écrièrent, en disant : qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus Fils de Dieu ? Es-tu venu ici nous tourmenter avant le temps ?

Marc 13:7

Or quand vous entendrez des guerres, et des bruits de guerres, ne soyez point troublés ; parce qu'il faut que ces choses arrivent ; mais ce ne sera pas encore la fin.

Actes 4:2

Etant en grande peine de ce qu'ils enseignaient le peuple, et qu'ils annonçaient la résurrection des morts au Nom de Jésus.