Matthieu 2:10 - Martin 1744

¹⁰ Et quand ils virent l'étoile, ils se réjouirent d'une fort grande joie.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ A la vue de l'étoile, ils se réjouirent d'une grande joie.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Quand ils aperçurent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Or, en voyant l'étoile, ils se réjouirent d'une très grande joie.

Bible Darby en français

¹⁰ Et quand ils virent l’étoile, ils se réjouirent d’une fort grande joie.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Ils voient l'étoile et se réjouissent d'une très grande joie.

Matthieu 2:10 Cross References

Psaumes 105:3

Glorifiez-vous du Nom de sa sainteté, et que le coeur de ceux qui cherchent l'Eternel se réjouisse.

Psaumes 67:4

Les peuples te célébreront, ô Dieu ! tous les peuples te célébreront.

Matthieu 2:11

Et entrés dans la maison, ils trouvèrent le petit enfant avec Marie sa mère, lequel ils adorèrent, en se prosternant en terre ; et après avoir déployé leurs trésors, ils lui offrirent des présents, savoir, de l'or, de l'encens et de la myrrhe.

Matthieu 2:9

Eux donc ayant ouï le Roi, s'en allèrent, et voici, l'étoile qu'ils avaient vue en Orient allait devant eux, jusqu'à ce qu'elle vint et s'arrêta sur le lieu où était le petit enfant.

Luc 2:10

Mais l'Ange leur dit : n'ayez point de peur ; car voici, je vous annonce un grand sujet de joie qui sera tel pour tout le peuple :

Luc 2:20

Puis les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de toutes ces choses qu'ils avaient ouïes et vues, selon qu'il leur en avait été parlé.

Deutéronome 32:13

Il l'a fait passer comme à cheval par dessus les lieux haut-élevés de la terre, et il a mangé les fruits des champs, et il lui a fait sucer le miel de la roche, et a fait couler l'huile des plus durs rochers.