Matthieu 19:30 - Martin 1744

³⁰ Mais plusieurs qui sont les premiers, seront les derniers ; et les derniers seront les premiers.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ "Et plusieurs qui sont les premiers seront les derniers, et plusieurs qui sont les derniers seront les premiers."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Mais beaucoup des premiers seront les derniers, et beaucoup des derniers seront les premiers.

Bible Darby en français

³⁰ Mais plusieurs qui sont les premiers seront les derniers, et des derniers seront les premiers.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Beaucoup de premiers seront derniers et de derniers premiers.

Matthieu 19:30 Cross References

Matthieu 20:16

Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers, car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus.

Marc 10:31

Mais plusieurs qui sont les premiers, seront les derniers ; et les derniers seront les premiers.

Luc 13:30

Et voici, ceux qui sont les derniers seront les premiers, et ceux qui sont les premiers seront les derniers.

Galates 5:7

Vous couriez bien : qui est-ce donc qui vous a empêchés d'obéir à la vérité ?

Hébreux 4:1

Craignons donc que quelqu'un d'entre vous négligeant la promesse d'entrer dans son repos ne s'en trouve privé :