Matthieu 19:26 - Martin 1744

²⁶ Et Jésus les regardant, leur dit : quant aux hommes, cela est impossible ; mais quant à Dieu, toutes choses sont possibles.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Jésus les regarda et leur dit: "Cela est impossible aux hommes; mais tout est possible à Dieu."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Jésus, les regardant, leur dit : Cela est impossible aux hommes, mais tout est possible à Dieu.

Bible Darby en français

²⁶ Et Jésus, [les] regardant, leur dit : Pour les hommes, cela est impossible ; mais pour Dieu, toutes choses sont possibles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Iéshoua' les fixe et leur dit : "Aux hommes, impossible ! Mais à Elohîms tout est possible".

Matthieu 19:26 Cross References

Genèse 18:14

Y a-t-il quelque chose qui soit difficile à l'Eternel ? Je retournerai vers toi en cette saison, en ce même temps où nous sommes, et Sara aura un fils.

1 Rois 17:16

La farine de la cruche ne manqua point, et l'huile de la fiole ne tarit point, selon la parole que l'Eternel avait proférée par le moyen d'Elie.

Job 42:2

Je sais que tu peux tout, et qu'on ne te saurait empêcher de faire ce que tu penses.

Psaumes 3:8

Lève-toi, Eternel mon Dieu ! délivre-moi. Certainement tu as frappé en la joue tous mes ennemis ; tu as cassé les dents des méchants. La délivrance vient de l'Eternel ; ta bénédiction est sur ton peuple. Sélah.

Psaumes 62:11

Ne mettez point votre confiance dans la tromperie, ni dans la rapine ; ne devenez point vains ; et quand les richesses abonderont, n'y mettez point votre cœur.

Jérémie 32:17

Ah ! ah ! Seigneur Eternel, voici, tu as fait le ciel et la terre par ta grande puissance, et par ton bras étendu ; aucune chose ne te sera difficile ;

Jérémie 32:27

Voici, je suis l'Eternel, le Dieu de toute chair ; y aura-t-il quelque chose qui me soit difficile ?

Zacharie 8:6

Ainsi a dit l'Eternel des armées : S'il semble difficile devant les yeux du reste de ce peuple, que cela arrive en ces jours-là, sera-t-il pourtant difficile devant mes yeux, Dit l'Eternel des armées ?

Nombres 11:23

Et l'Eternel répondit à Moïse : La main de l'Eternel est-elle raccourcie ? tu verras maintenant si ce que je t'ai dit arrivera, ou non.

Matthieu 19:25

Ses Disciples ayant entendu ces choses s'étonnèrent fort, et ils dirent : qui peut donc être sauvé ?

Matthieu 19:27

Alors Pierre prenant la parole, lui dit : voici, nous avons tout quitté, et t'avons suivi ; que nous en arrivera-t-il donc ?

Marc 10:27

Mais Jésus les ayant regardés, leur dit : cela est impossible quant aux hommes, mais non pas quant à Dieu ; car toutes choses sont possibles à Dieu.

Luc 1:37

Car rien ne sera impossible à Dieu.

Luc 18:27

Et il leur dit : les choses qui sont impossibles aux hommes sont possibles à Dieu.

Hébreux 6:6

S'ils retombent, soient changés de nouveau par la repentance, vu que, quant à eux, ils crucifient de nouveau le Fils de Dieu, et l'exposent à l'opprobre.

1 Samuel 14:6

Et Jonathan dit au garçon qui portait ses armes : Viens, passons au corps de garde de ces incirconcis ; peut-être que l'Eternel opérera pour nous : car on ne saurait empêcher l'Eternel de délivrer avec beaucoup ou avec peu de gens.