Matthieu 19:22 - Martin 1744

²² Mais quand ce jeune homme eut entendu cette parole, il s'en alla tout triste, parce qu'il avait de grands biens.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²² Lorsqu'il eut entendu ces paroles, le jeune homme s'en alla triste; car il avait de grands biens.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Après avoir entendu ces paroles, le jeune homme s'en alla tout triste; car il avait de grands biens.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Lorsque le jeune homme eut entendu cette parole, il s'en alla tout triste, car il avait de grands biens.

Bible Darby en français

²² Et le jeune homme, ayant entendu cette parole, s’en alla tout triste, car il avait de grands biens.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² En entendant cette parole, le jeune homme s'en va tout attristé : oui, il avait de nombreuses propriétés.

Matthieu 19:22 Cross References

Psaumes 17:14

Eternel, délivre-moi par ta main de ces gens, des gens du monde, desquels le partage est en cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes provisions ; leurs enfants sont rassasiés, et ils laissent leurs restes à leurs petits enfants.

Ézéchiel 33:31

Et ils viennent vers toi comme en foule, et mon peuple s'assied devant toi, et ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en effet ; ils les répètent comme si c'était une chanson profane, mais leur coeur marche toujours après leur gain déshonnête.

Matthieu 13:22

Et celui qui a reçu la semence entre les épines, c'est celui qui écoute la parole de Dieu, mais l'inquiétude pour les choses de ce monde, et la tromperie des richesses étouffent la parole, et elle devient infructueuse.

Matthieu 14:9

Et le roi en fut marri ; mais à cause des serments, et de ceux qui étaient à table avec lui, il commanda qu'on la lui donnât.

Matthieu 16:26

Mais que profiterait-il à un homme de gagner tout le monde, s'il fait la perte de son âme ? ou que donnera l'homme en échange de son âme ?

Matthieu 19:21

Jésus lui dit : si tu veux être parfait, va, vends ce que tu as, et le donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel ; puis viens, et me suis.

Matthieu 19:23

Alors Jésus dit à ses Disciples : en vérité je vous dis, qu'un riche entrera difficilement dans le Royaume des cieux.

Matthieu 6:24

Nul ne peut servir deux maîtres ; car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre ; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre ; vous ne pouvez servir Dieu et Mammon.

Marc 10:22

Mais il fut fâché de ce mot, et s'en alla tout triste, parce qu'il avait de grands biens.

Marc 6:26

Et le Roi en fut très marri, mais il ne voulut pas la refuser à cause du serment, et de ceux qui étaient à table avec lui :

Luc 18:23

Mais lui ayant entendu ces choses devint fort triste, car il était extrêmement riche.

Jean 16:20

En vérité, en vérité je vous dis, que vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira ; vous serez, dis-je, attristés ; mais votre tristesse sera changée en joie.

Éphésiens 5:5

Car vous savez ceci, que nul fornicateur, ni impur, ni avare, qui est un idolâtre, n'a point d'héritage dans le Royaume de Christ, et de Dieu.

Colossiens 3:5

Mortifiez donc vos membres qui sont sur la terre, la fornication, la souillure, les affections déréglées, la mauvaise convoitise, et l'avarice, qui est une idolâtrie ;