Matthieu 19:11 - Martin 1744

¹¹ Mais il leur dit : tous ne sont pas capables de cela, mais seulement ceux à qui il est donné.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Il leur dit: "Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela a été donné.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Il leur répondit: Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Il leur dit : Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela a été donné.

Bible Darby en français

¹¹ Mais il leur dit : Tous ne reçoivent pas cette parole, mais ceux à qui il est donné ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Il leur dit : "Tous ne saisissent pas cette parole, mais ceux à qui c'est donné.

Matthieu 19:11 Cross References

Matthieu 13:11

Il répondit, et leur dit : c'est parce qu'il vous est donné de connaître les mystères du Royaume des cieux, et que, pour eux, il ne leur est point donné de les connaître.

Matthieu 19:10

Ses Disciples lui dirent : Si telle est la condition de l'homme à l'égard de sa femme, il ne convient pas de se marier.

Matthieu 19:12

Car il y a des eunuques, qui sont ainsi nés du ventre de leur mère ; et il y a des eunuques, qui ont été faits eunuques par les hommes ; et il y a des eunuques qui se sont faits eux-mêmes eunuques pour le Royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre ceci, le comprenne.

1 Corinthiens 7:17

Toutefois que chacun se conduise selon le don qu'il a reçu de Dieu, chacun selon que le Seigneur l'y a appelé ; et c'est ainsi que j'en ordonne dans toutes les Eglises.

1 Corinthiens 7:2

Toutefois pour éviter l'impureté, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari.

1 Corinthiens 7:35

Or je dis ceci ayant égard à ce qui vous est utile, non point pour vous tendre un piége, mais pour vous porter à ce qui est bienséant, et propre à vous unir au Seigneur sans aucune distraction.