Matthieu 19:10 - Martin 1744

¹⁰ Ses Disciples lui dirent : Si telle est la condition de l'homme à l'égard de sa femme, il ne convient pas de se marier.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Ses disciples lui dirent: "Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il vaut mieux ne pas se marier."

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Ses disciples Lui dirent : Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier.

Bible Darby en français

¹⁰ Ses disciples lui disent : Si telle est la condition de l’homme à l’égard de la femme, il ne convient pas de se marier.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Les adeptes lui disent : "Si telle est la condition de l'homme avec la femme, il n'y a pas intérêt à prendre femme"!

Matthieu 19:10 Cross References

Genèse 2:18

Or l'Eternel Dieu avait dit : Il n'est pas bon que l'homme soit seul ; je lui ferai une aide semblable à lui.

Proverbes 18:22

Celui qui trouve une digne femme trouve le bien, et il a obtenu une faveur de l'Eternel.

Proverbes 21:19

Il vaut mieux habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et qui se dépite.

Proverbes 21:9

Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse.

Matthieu 19:11

Mais il leur dit : tous ne sont pas capables de cela, mais seulement ceux à qui il est donné.

Matthieu 19:9

Et moi je vous dis, que quiconque répudiera sa femme, si ce n'est pour cause d'adultère, et se mariera à une autre, commet un adultère ; et que celui qui se sera marié à celle qui est répudiée, commet un adultère.

1 Corinthiens 7:8

Or je dis à ceux qui ne sont point mariés, et aux veuves, qu'il leur est bon de demeurer comme moi.

1 Timothée 4:3

Défendant de se marier, commandant de s'abstenir des viandes que Dieu a créées pour les fidèles, et pour ceux qui ont connu la vérité, afin d'en user avec des actions de grâces.