Matthieu 18:4 - Martin 1744

⁴ C'est pourquoi quiconque deviendra humble, comme est ce petit enfant, celui-là est le plus grand au Royaume des cieux.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Celui donc qui se fera humble comme ce petit enfant, est le plus grand dans le royaume des cieux.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ C'est pourquoi, quiconque se rendra humble comme ce petit enfant sera le plus grand dans le royaume des cieux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ C'est pourquoi, quiconque se rendra humble comme cet enfant, sera le plus grand dans le royaume des Cieux.

Bible Darby en français

⁴ Quiconque donc s’abaissera comme ce petit enfant, celui-là est le plus grand dans le royaume des cieux ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Celui-là donc qui se fait petit comme cet enfant, celui-là est le plus grand au royaume des ciels.

Matthieu 18:4 Cross References

Ésaïe 57:15

Car ainsi a dit celui qui est haut et élevé, qui habite dans l'éternité et duquel le nom est le Saint ; j'habiterai dans le lieu haut et Saint, et avec celui qui a le coeur brisé, et qui est humble d'esprit, afin de vivifier l'esprit des humbles, et afin de vivifier ceux qui ont le coeur brisé.

Matthieu 18:1

En cette même heure-là les Disciples vinrent à Jésus, en lui disant : qui est le plus grand au Royaume des cieux ?

Matthieu 18:3

Et leur dit : en vérité je vous dis, que si vous n'êtes changés, et si vous ne devenez comme de petits enfants, vous n'entrerez point dans le Royaume des cieux.

Matthieu 18:5

Et quiconque reçoit un tel petit enfant en mon Nom, il me reçoit.

Marc 10:43

Mais il n'en sera pas ainsi entre vous ; mais quiconque voudra être le plus grand entre vous, sera votre serviteur.

Marc 9:34

Et ils se turent : car ils avaient disputé ensemble en chemin, qui d'entre eux était le plus grand.

Luc 14:11

Car quiconque s'élève, sera abaissé ; et quiconque s'abaisse, sera élevé.

Luc 9:48

Puis il leur dit : quiconque recevra ce petit enfant en mon Nom, il me reçoit ; et quiconque me recevra, il reçoit celui qui m'a envoyé. Car celui qui est le plus petit d'entre vous tous, c'est celui qui sera grand.

Jacques 4:10

Humiliez-vous en la présence du Seigneur, et il vous élèvera.

1 Pierre 5:5

De même, vous jeunes gens, soyez soumis aux Anciens, et ayant tous de la soumission l'un pour l'autre, soyez parés par-dedans d'humilité, parce que Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.