Matthieu 18:34 - Martin 1744

³⁴ Et Son seigneur étant en colère le livra aux sergents, jusqu'à ce qu'il lui eût payé tout ce qui lui était dû.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Et son maître irrité le livra aux exécuteurs, jusqu'à ce qu'il eût payé toute sa dette.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Et son maître, irrité, le livra aux bourreaux, jusqu'à ce qu'il eût payé tout ce qu'il devait.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Et son maître, irrité, le livra aux bourreaux, jusqu'à ce qu'il payât tout ce qu'il devait.

Bible Darby en français

³⁴ Et son seigneur, étant en colère, le livra aux bourreaux, jusqu’à ce qu’il ait payé tout ce qui lui était dû.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Son Adôn brûle. Il le livre aux tortionnaires, jusqu'à ce qu'il ait rendu toute sa dette.

Matthieu 18:34 Cross References

Matthieu 18:30

Mais il n'en voulut rien faire ; et il s'en alla, et le mit en prison, jusqu'à ce qu'il eût payé la dette.

Matthieu 18:33

Ne te fallait-il pas aussi avoir pitié de ton compagnon de service, comme j'avais eu pitié de toi ?

Matthieu 18:35

C'est ainsi que vous fera mon Père céleste, si vous ne pardonnez de tout votre coeur chacun à son frère ses fautes.

Jacques 2:13

Car il y aura une condamnation sans miséricorde sur celui qui n'aura point usé de miséricorde ; mais la miséricorde se met à l'abri de la condamnation.