Matthieu 18:33 - Martin 1744

³³ Ne te fallait-il pas aussi avoir pitié de ton compagnon de service, comme j'avais eu pitié de toi ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³³ Ne devais-tu pas avoir pitié de ton compagnon, comme j'ai eu pitié de toi?

Français Bible Louis Segond - fls

³³ ne devais-tu pas aussi avoir pitié de ton compagnon, comme j'ai eu pitié de toi?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³³ ne fallait-il donc pas avoir pitié, toi aussi, de ton compagnon, comme j'avais eu pitié de toi ?

Bible Darby en français

³³ n’aurais-tu pas dû aussi avoir pitié de celui qui est esclave avec toi, comme moi aussi j’ai eu pitié de toi ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³³ N'était-ce pas à toi aussi de matricier ton co-serviteur comme je t'ai moi-même matricié ?'

Matthieu 18:33 Cross References

Matthieu 18:32

Alors son Seigneur le fit venir, et lui dit : méchant serviteur, je t'ai quitté toute cette dette, parce que tu m'en as prié ;

Matthieu 18:34

Et Son seigneur étant en colère le livra aux sergents, jusqu'à ce qu'il lui eût payé tout ce qui lui était dû.

Matthieu 5:7

Bienheureux sont les miséricordieux ; car la miséricorde leur sera faite.

Matthieu 6:12

Et nous quitte nos dettes, comme nous quittons aussi les dettes à nos débiteurs.

Éphésiens 4:32

Mais soyez doux les uns envers les autres, pleins de compassion, et vous pardonnant les uns aux autres, ainsi que Dieu vous a pardonné par Christ.

Colossiens 3:13

Vous supportant les uns les autres, et vous pardonnant les uns aux autres ; et si l'un a querelle contre l'autre, comme Christ vous a pardonné, vous aussi faites-en de même.