Matthieu 15:34 - Martin 1744

³⁴ Et Jésus leur dit : combien avez-vous de pains ? ils lui dirent : Sept, et quelque peu de petits poissons.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Jésus leur demanda: "Combien avez-vous de pains?" "Sept, lui dirent-ils, et quelques petits poissons."

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Jésus leur demanda: Combien avez-vous de pains? Sept, répondirent-ils, et quelques petits poissons.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Et Jésus leur dit : Combien avez-vous de pains ? Ils Lui dirent : Sept, et quelques petits poissons.

Bible Darby en français

³⁴ Et Jésus leur dit : Combien avez-vous de pains ? Et ils dirent : Sept, et quelques petits poissons.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Iéshoua' leur dit : "Combien de pain avez-vous ? Ils disent : "Sept, et quelques petits poissons".

Matthieu 15:34 Cross References

Matthieu 15:33

Et ses Disciples lui dirent : d'où pourrions-nous tirer dans ce désert assez de pains pour rassasier une si grande multitude ?

Matthieu 15:35

Alors il commanda aux troupes de s'asseoir par terre.