Matthieu 15:25 - Martin 1744

²⁵ Mais elle vint, et l'adora, disant : Seigneur, assiste-moi !

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Mais cette femme vint se prosterner devant lui, en disant: "Seigneur, secourez-moi."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Mais elle vint se prosterner devant lui, disant: Seigneur, secours-moi!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Mais elle vint, et L'adora, en disant : Seigneur, secourez-moi.

Bible Darby en français

²⁵ Et elle vint et lui rendit hommage, disant : Seigneur, assiste-moi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Elle vient, se prosterne devant lui et dit : "Adôn, secours-moi"!

Matthieu 15:25 Cross References

Genèse 32:26

Et cet homme lui dit : Laisse-moi, car l'aube du jour est levée. Mais il dit : Je ne te laisserai point que tu ne m'aies béni.

Osée 12:4

Dès le ventre il supplanta son frère, puis par sa force il fut vainqueur en luttant avec Dieu.

Matthieu 14:33

Alors ceux qui étaient dans la nacelle, vinrent, et l'adorèrent, en disant : certes tu es le Fils de Dieu.

Matthieu 15:26

Et il lui répondit, et dit : il ne convient pas de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.

Matthieu 20:31

Et la troupe les reprit, afin qu'ils se tussent ; mais ils criaient encore plus fort : Seigneur, Fils de David ! aie pitié de nous !

Matthieu 8:2

Et voici, un lépreux vint et se prosterna devant lui, en lui disant : Seigneur, si tu veux, tu peux me rendre net.

Marc 9:22

Et souvent il l'a jeté dans le feu et dans l'eau pour le faire périr ; mais si tu y peux quelque chose, assiste-nous, étant ému de compassion envers nous.

Marc 9:24

Et aussitôt le père de l'enfant s'écriant avec larmes, dit : Je crois, Seigneur ! aide-moi dans mon incrédulité.