Matthieu 15:24 - Martin 1744

²⁴ Et il répondit, et dit : je ne suis envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Il répondit: "Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Il répondit: Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Il répondit : Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.

Bible Darby en français

²⁴ Mais lui, répondant, dit : Je ne suis envoyé qu’aux brebis perdues de la maison d’Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Mais il répond et dit : "Je n'ai été envoyé qu'aux ovins perdus de la maison d'Israël".

Matthieu 15:24 Cross References

Ésaïe 53:6

Nous avons tous été errants comme des brebis ; nous nous sommes détournés chacun en suivant son propre chemin, et l'Eternel a fait venir sur lui l'iniquité de nous tous.

Ézéchiel 34:16

Je chercherai celle qui sera perdue, et je ramènerai celle qui sera chassée, je banderai la plaie de celle qui aura la jambe rompue, et je fortifierai celle qui sera malade ; mais je détruirai la grasse et la forte ; je les paîtrai par raison.

Ézéchiel 34:23

Je susciterai sur elles un Pasteur qui les paîtra, savoir mon serviteur David ; il les paîtra, et lui-même sera leur Pasteur.

Matthieu 15:23

Mais il ne lui répondit mot ; et ses Disciples s'approchant le prièrent, disant : renvoie-la ; car elle crie après nous.

Matthieu 18:11

Car le Fils de l'homme est venu pour sauver ce qui était perdu.

Matthieu 9:36

Et voyant les troupes, il en fut ému de compassion, parce qu'ils étaient dispersés et errants comme des brebis qui n'ont point de pasteur.

Actes 13:46

Alors Paul et Barnabas s'étant enhardis, leur dirent : c'était bien à vous premièrement qu'il fallait annoncer la parole de Dieu, mais puisque vous la rejetez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les Gentils.

Romains 15:8

Or je dis que Jésus-Christ a été Ministre de la Circoncision, pour la vérité de Dieu, afin de ratifier les promesses faites aux Pères.