Matthieu 15:20 - Martin 1744

²⁰ Ce sont là les choses qui souillent l'homme ; mais de manger sans avoir les mains lavées, cela ne souille point l'homme.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Voilà ce qui souille l'homme; mais manger sans s'être lavé les mains, cela ne souille point l'homme."

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Voilà les choses qui souillent l'homme; mais manger sans s'être lavé les mains, cela ne souille point l'homme.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Voilà les choses qui souillent l'homme ; mais manger sans s'être lavé les mains ne souille pas l'homme.

Bible Darby en français

²⁰ ce sont ces choses qui souillent l’homme ; mais de manger avec des mains non lavées ne souille pas l’homme.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ C'est cela qui contamine l'homme. Mais manger sans se laver les mains, cela ne contamine pas l'homme".

Matthieu 15:20 Cross References

Matthieu 15:19

Car du coeur sortent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les fornications, les larcins, les faux témoignages, les médisances.

Matthieu 15:2

Pourquoi tes Disciples transgressent-ils la tradition des Anciens ? car ils ne lavent point leurs mains quand ils prennent leur repas.

Matthieu 15:21

Alors Jésus partant de là se retira vers les quartiers de Tyr et de Sidon.

Apocalypse 21:27

Il n'y entrera aucune chose souillée, ni personne qui s'abandonne à l'abomination et au mensonge ; mais seulement ceux qui sont écrits au Livre de vie de l'Agneau.

Apocalypse 21:8

Mais quant aux timides, aux incrédules, aux exécrables, aux meurtriers, aux fornicateurs, aux empoisonneurs, aux idolâtres et à tous menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, qui est la mort seconde.