Matthieu 15:18 - Martin 1744

¹⁸ Mais les choses qui sortent de la bouche partent du coeur, et ces choses-là souillent l'homme.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c'est là ce qui souille l'homme.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Mais ce qui sort de la bouche vient du coeur, et c'est ce qui souille l'homme.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Mais ce qui sort de la bouche part du cœur, et c'est là ce qui souille l'homme.

Bible Darby en français

¹⁸ Mais les choses qui sortent de la bouche viennent du cœur, et ces choses-là souillent l’homme.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Mais ce qui sort de la bouche provient du coeur et cela contamine l'homme.

Matthieu 15:18 Cross References

Psaumes 36:3

Car il se flatte en soi-même quand son iniquité se présente pour être haïe.

Proverbes 10:32

Les lèvres du juste connaissent ce qui est agréable ; mais la bouche des méchants n'est que renversements.

Proverbes 15:2

La langue des sages embellit la science ; mais la bouche des fous profère la folie.

Proverbes 15:28

Le coeur du juste médite ce qu'il doit répondre ; mais la bouche des méchants profère des choses mauvaises.

Proverbes 4:23

Garde ton coeur de tout ce dont il faut se garder ; car de lui procèdent les sources de la vie.

Proverbes 6:12

L'homme qui imite le démon, est un homme violent et ses discours sont faux.

Matthieu 12:34

Race de vipères, comment pourriez-vous parler bien, étant méchants ? car de l'abondance du coeur la bouche parle.

Matthieu 15:11

Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme ; mais ce qui sort de la bouche c'est ce qui souille l'homme.

Matthieu 15:17

N'entendez-vous pas encore que tout ce qui entre dans la bouche descend dans l'estomac et ensuite est jeté au secret ?

Marc 7:20

Mais il leur disait : ce qui sort de l'homme, c'est ce qui souille l'homme.

Luc 19:22

Et il lui dit : méchant serviteur, je te jugerai par ta propre parole : tu savais que je suis un homme sévère, prenant ce que je n'ai point mis, et moissonnant ce que je n'ai point semé ;

1 Samuel 24:13

L'Eternel sera juge entre moi et toi, et l'Eternel me vengera de toi, mais ma main ne sera point sur toi.