Matthieu 15:16 - Martin 1744

¹⁶ Et Jésus dit : êtes-vous encore, vous aussi, sans intelligence ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Jésus répondit: "Êtes-vous encore, vous aussi, sans intelligence?

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Et Jésus dit: Vous aussi, êtes-vous encore sans intelligence?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Et Jésus dit : Vous aussi, êtes-vous sans intelligence ?

Bible Darby en français

¹⁶ Et il dit : Et vous aussi, êtes-vous encore sans intelligence ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Il dit : "Êtes-vous aussi à ce point sans discernement ?

Matthieu 15:16 Cross References

Matthieu 13:51

Jésus leur dit : avez-vous compris toutes ces choses ? Ils lui répondirent : oui, Seigneur.

Matthieu 15:10

Puis ayant appelé les troupes, il leur dit : écoutez, et comprenez ceci.

Matthieu 15:15

Alors Pierre prenant la parole, lui dit : explique-nous cette similitude.

Matthieu 15:17

N'entendez-vous pas encore que tout ce qui entre dans la bouche descend dans l'estomac et ensuite est jeté au secret ?

Matthieu 16:11

Comment ne comprenez-vous point que ce n'est pas touchant le pain que je vous ai dit, de vous donner garde du levain des Pharisiens et des Saducéens ?

Matthieu 16:9

Ne comprenez-vous point encore, et ne vous souvient-il plus des cinq pains des cinq mille hommes, et combien de corbeilles vous en recueillîtes ?

Marc 6:52

Car ils n'avaient pas bien fait réflexion au miracle des pains ; à cause que leur coeur était stupide.

Marc 7:18

Et il leur dit : Et vous, êtes-vous donc aussi sans intelligence ? ne comprenez-vous pas que tout ce qui entre de dehors dans l'homme ne peut point le souiller ?

Marc 9:32

Mais ils ne comprenaient point ce discours, et ils craignaient de l'interroger.

Luc 18:34

Mais ils ne comprirent rien de tout cela, et ce discours était si obscur pour eux qu'ils ne comprirent point ce qu'il leur disait.

Luc 24:45

Alors il leur ouvrit l'esprit pour entendre les Ecritures.

Luc 9:45

Mais ils ne comprirent point cette parole, et elle leur était tellement obscure, qu'ils ne la comprenaient pas ; et ils craignaient de l'interroger touchant cette parole.

Hébreux 5:12

Car au lieu que vous devriez être maîtres, vu le temps, vous avez encore besoin qu'on vous enseigne quels sont les rudiments du commencement des paroles de Dieu ; et vous êtes devenus tels, que vous avez encore besoin de lait, et non de viande solide.