Matthieu 15:13 - Martin 1744

¹³ Et il répondit, et dit : toute plante que mon Père céleste n'a pas plantée, sera déracinée.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Il répondit: "Toute plante que n'a pas plantée mon Père céleste, sera arrachée.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Il répondit: Toute plante que n'a pas plantée mon Père céleste sera déracinée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Mais Il répondit : Toute plante que mon Père céleste n'a pas plantée sera déracinée.

Bible Darby en français

¹³ Mais lui, répondant, dit : Toute plante que mon Père céleste n’a pas plantée sera déracinée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Il répond et dit : "Toute plante que mon père des ciels n'a pas plantée sera déracinée.

Matthieu 15:13 Cross References

Psaumes 92:13

Le juste fleurira comme la palme, il croîtra comme le cèdre au Liban.

Ésaïe 60:21

Et quant à ton peuple, ils seront tous justes ; ils posséderont éternellement la terre ; savoir le germe de mes plantes, l'oeuvre de mes mains, pour y être glorifié.

Ésaïe 61:3

Pour annoncer à ceux de Sion qui mènent deuil, que la magnificence leur sera donnée au lieu de la cendre ; l'huile de joie au lieu du deuil ; le manteau de louange au lieu de l'esprit d'accablement ; tellement qu'on les appellera les chênes de la justice, et la plante de l'Eternel, pour s'y glorifier.

Matthieu 15:12

Sur cela les Disciples s'approchant, lui dirent : n'as-tu pas connu que les Pharisiens ont été scandalisés quand ils ont ouï ce discours ?

Jean 15:1

Je suis le vrai Cep, et mon Père est le Vigneron.

Jean 15:2

Il retranche tout le sarment qui ne porte point de fruit en moi, et il émonde tout celui qui porte du fruit, afin qu'il porte plus de fruit.

Jean 15:6

Si quelqu'un ne demeure point en moi, il est jeté dehors comme le sarment, et il se sèche ; puis on l'amasse, et on le met au feu, et il brûle.

1 Corinthiens 3:9

Car nous sommes ouvriers avec Dieu ; et vous êtes le labourage de Dieu, et l'édifice de Dieu.

Jude 1:12

Ceux-ci sont des taches dans vos repas de charité, en prenant leurs repas avec vous, et se repaissant eux-mêmes sans crainte ; ce sont des nuées sans eau, emportées des vents çà et là ; des arbres dont le fruit se pourrit, et sans fruit, deux fois morts, et déracinés ;