Matthieu 13:53 - Martin 1744

⁵³ Et quand Jésus eut achevé ces similitudes, il partit de là.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵³ Après que Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵³ Lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵³ Il arriva que, lorsque Jésus eut achevé ces paraboles, Il partit de là.

Bible Darby en français

⁵³ Et il arriva que, quand Jésus eut achevé ces paraboles, il se retira de là.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵³ Et c'est, quand Iéshoua' finit ces exemples, il s'éloigne de là.

Matthieu 13:53 Cross References

Matthieu 13:3

Et il leur parla de plusieurs choses par des similitudes, en disant : voici, un semeur sortit pour semer.

Matthieu 13:52

Et il leur dit : c'est pour cela que tout Scribe qui est bien instruit pour le Royaume des cieux, est semblable à un père de famille qui tire de son trésor des choses nouvelles, et des choses anciennes.

Matthieu 7:28

Or il arriva que quand Jésus eut achevé ce discours, les troupes furent étonnées de sa doctrine ;