Matthieu 13:26 - Martin 1744

²⁶ Et après que la semence fut venue en herbe, et qu'elle eut porté du fruit, alors aussi parut l'ivraie.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Quand l'herbe eut poussé et donné son fruit, alors apparut aussi l'ivraie.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Lorsque l'herbe eut poussé et donné du fruit, l'ivraie parut aussi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Lorsque l'herbe eut poussé, et produit son fruit, alors l'ivraie parut aussi.

Bible Darby en français

²⁶ Et lorsque la tige monta et produisit du fruit, alors l’ivraie aussi parut.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Quand le blé germe et produit son fruit, alors les zizanies apparaissent aussi.

Matthieu 13:26 Cross References

Ézéchiel 17:6

Cette semence poussa, et devint un cep vigoureux, mais bas, ayant ses rameaux tournés vers cette aigle, et ses racines étant sous elle ; cette semence devint donc un cep, et produisit des sarments et poussa des rejetons.

Matthieu 13:25

Mais pendant que les hommes dormaient, son ennemi est venu, qui a semé de l'ivraie parmi le blé, puis s'en est allé.

Matthieu 13:27

Et les serviteurs du père de famille vinrent à lui, et lui dirent : Seigneur, n'as-tu pas semé de la bonne semence dans ton champ ? d'où vient donc qu'il y a de l'ivraie ?