Matthieu 12:49 - Martin 1744

⁴⁹ Et étendant sa main sur ses Disciples, il dit : voici ma mère et mes frères.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁹ Et étendant la main vers ses disciples, il dit: "Voici ma mère et mes frères.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁹ Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit: Voici ma mère et mes frères.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁹ Et étendant Sa main sur Ses disciples, Il dit : Voici Ma mère et Mes frères.

Bible Darby en français

⁴⁹ Et étendant sa main vers ses disciples, il dit : Voici ma mère et mes frères ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁹ Il tend sa main vers ses adeptes et dit : "Voici ma mère et mes frères.

Matthieu 12:49 Cross References

Matthieu 12:48

Mais il répondit à celui qui lui avait dit cela : qui est ma mère, et qui sont mes frères ?

Matthieu 12:50

Car quiconque fera la volonté de mon Père qui est aux cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.

Matthieu 28:7

Et allez-vous-en promptement, et dites à ses Disciples qu'il est ressuscité des morts. Et voici, il s'en va devant vous en Galilée, vous le verrez là ; voici, je vous l'ai dit.

Marc 3:34

Et après avoir regardé de tous côtés ceux qui étaient assis autour de lui, il dit : voici ma mère et mes frères.

Jean 17:20

Or je ne prie point seulement pour eux, mais aussi pour ceux qui croiront en moi par leur parole.