Matthieu 12:48 - Martin 1744

⁴⁸ Mais il répondit à celui qui lui avait dit cela : qui est ma mère, et qui sont mes frères ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁸ Jésus répondit à l'homme qui lui disait cela: "Qui est ma mère et qui sont mes frères?"

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁸ Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁸ Mais Il répondit à celui qui Lui avait dit cela : Qui est Ma Mère, et qui sont Mes frères ?

Bible Darby en français

⁴⁸ Mais lui, répondant, dit à celui qui lui parlait : Qui est ma mère, et qui sont mes frères ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁸ Il répond et dit à celui qui lui parle : "Qui est ma mère, et qui sont mes frères ?

Matthieu 12:48 Cross References

Matthieu 10:37

Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n'est pas digne de moi ; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi.

Matthieu 12:47

Et quelqu'un lui dit : voilà, ta mère et tes frères sont là dehors, qui cherchent de te parler.

Matthieu 12:49

Et étendant sa main sur ses Disciples, il dit : voici ma mère et mes frères.

Luc 2:49

Et il leur dit : pourquoi me cherchiez vous ? ne saviez-vous pas qu'il me faut être occupé aux affaires de mon Père ?

Luc 2:52

Et Jésus s'avançait en sagesse, et en stature, et en grâce, envers Dieu et envers les hommes.

2 Corinthiens 5:16

C'est pourquoi dès à présent nous ne connaissons personne selon la chair, même quoique nous ayons connu Christ selon la chair, toutefois nous ne le connaissons plus ainsi maintenant.

Deutéronome 33:9

C'est lui qui dit de son père et de sa mère : Je ne l'ai point vu ; et qui n'a point connu ses frères, et n'a point aussi connu ses enfants ; car ils ont gardé tes paroles, et ils garderont ton alliance.