Matthieu 12:17 - Martin 1744

¹⁷ Afin que fût accompli ce dont il avait été parlé par Esaïe le Prophète, disant :

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ afin que s'accomplît la parole du prophète Isaïe:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ afin que s'accomplît ce qui avait été dit par le prophète Isaïe :

Bible Darby en français

¹⁷ afin que fût accompli ce qui a été dit par Ésaïe le prophète, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Pour accomplir ce qu'a dit Iesha'yahou l'inspiré :

Matthieu 12:17 Cross References

Ésaïe 42:9

Voici, les choses qui ont été prédites auparavant sont arrivées ; et je vous en annonce de nouvelles, et je vous les ferai entendre avant qu'elles soient arrivées.

Ésaïe 44:26

C'est lui qui met en exécution la parole de son serviteur, et qui accomplit le conseil de ses messagers ; qui dit à Jérusalem ; tu seras encore habitée ; et aux villes de Juda ; vous serez rebâties ; et je redresserai ses lieux déserts.

Matthieu 12:16

Et il leur défendit avec menaces de le donner à connaître ;

Matthieu 12:18

Voici mon serviteur que j'ai élu, mon bien-aimé, qui est l'objet de mon amour, je mettrai mon Esprit en lui, et il annoncera le jugement aux nations.

Matthieu 13:35

Afin que fût accompli ce dont il avait été parlé par le Prophète, en disant : j'ouvrirai ma bouche en similitudes ; je déclarerai les choses qui ont été cachées dès la fondation du monde.

Matthieu 21:4

Or tout cela se fit afin que fût accompli ce dont il avait été parlé par le Prophète, en disant :

Matthieu 8:17

Afin que fût accompli ce dont il avait été parlé par Esaïe le Prophète, en disant : il a pris nos langueurs, et a porté nos maladies.

Luc 21:22

Car ce seront là les jours de la vengeance, afin que toutes les choses qui sont écrites soient accomplies.

Luc 24:44

Puis il leur dit : ce sont ici les discours que je vous tenais quand j'étais encore avec vous : qu'il fallait que toutes les choses qui sont écrites de moi dans la Loi de Moïse, et dans les Prophètes, et dans les Psaumes, fussent accomplies.

Jean 10:35

Si elle a donc appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu est adressée ; et cependant l'Ecriture ne peut être anéantie ;

Jean 12:38

De sorte que cette parole qui a été dite par Esaïe le Prophète, fut accomplie : Seigneur, qui a cru à notre parole, et à qui a été révélé le bras du Seigneur ?

Jean 19:28

Après cela Jésus sachant que toutes choses étaient déjà accomplies, il dit, afin que l'Ecriture fût accomplie : j'ai soif.

Actes 13:27

Car les habitants de Jérusalem et leurs Gouverneurs ne l'ayant point connu, ont même en le condamnant accompli les paroles des Prophètes, qui se lisent chaque Sabbat.