Matthieu 12:16 - Martin 1744

¹⁶ Et il leur défendit avec menaces de le donner à connaître ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Et il leur commanda de ne pas le faire connaître:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ et il leur recommanda sévèrement de ne pas le faire connaître,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Et Il leur ordonna de ne pas le faire connaître,

Bible Darby en français

¹⁶ Et il leur défendit expressément de rendre son nom public,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ et les rabroue : qu'ils ne le manifestent pas !

Matthieu 12:16 Cross References

Matthieu 12:17

Afin que fût accompli ce dont il avait été parlé par Esaïe le Prophète, disant :

Matthieu 17:9

Et comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur commanda, en disant : ne dites à personne la vision, jusqu'à ce que le Fils de l'homme soit ressuscité des morts.

Matthieu 8:4

Puis Jésus lui dit : prends garde de ne le dire à personne ; mais va, et te montre au Sacrificateur, et offre le don que Moïse a ordonné, afin que cela leur serve de témoignage.

Matthieu 9:30

Et leurs yeux furent ouverts ; et Jésus leur défendit avec menaces, disant : Prenez garde que personne ne le sache.

Marc 3:7

Mais Jésus se retira avec ses Disciples vers la mer, et une grande multitude le suivit de Galilée, et de Judée, et de Jérusalem, et d'Idumée, et de delà le Jourdain.

Marc 7:36

Et Jésus leur commanda de ne le dire à personne ; mais plus il le défendait, plus ils le publiaient.