Matthieu 10:38 - Martin 1744

³⁸ Et quiconque ne prend pas sa croix, et ne vient après moi, n'est pas digne de moi.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ Celui qui ne prend pas sa croix et ne me suit pas, n'est pas digne de moi.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n'est pas digne de moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ Celui qui ne prend pas sa croix et ne Me suit pas, n'est pas digne de Moi.

Bible Darby en français

³⁸ et celui qui ne prend pas sa croix et ne vient pas après moi, n’est pas digne de moi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Et qui ne prend pas sa croix et me suit ne vaut pas pour moi.

Matthieu 10:38 Cross References

Matthieu 16:24

Alors Jésus dit à ses Disciples : si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à soi-même, et qu'il charge sa croix ; et me suive.

Matthieu 27:32

Et comme ils sortaient, ils rencontrèrent un Cyrénéen, nommé Simon, lequel ils contraignirent de porter la croix de Jésus.

Marc 10:21

Et Jésus ayant jeté l'oeil sur lui, l'aima, et lui dit : il te manque une chose ; va, et vends tout ce que tu as, et le donne aux pauvres, et tu auras un trésor au ciel ; puis viens, et me suis, ayant chargé la croix.

Marc 8:34

Puis ayant appelé les troupes et ses Disciples, il leur dit : quiconque veut venir après moi, qu'il renonce à soi même, et qu'il charge sa croix, et me suive.

Luc 14:27

Et quiconque ne porte sa croix, et ne vient après moi, il ne peut être mon disciple.

Jean 19:17

Et Jésus portant sa croix, vint au lieu appelé le Calvaire, et en Hébreu Golgotha ;