Matthieu 10:24 - Martin 1744

²⁴ Le Disciple n'est point au-dessus du maître, ni le serviteur au-dessus de son Seigneur.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Le disciple n'est pas au-dessus du maître, ni le serviteur au-dessus de son seigneur.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Le disciple n'est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Le disciple n'est pas au-dessus du maître, ni le serviteur au-dessus de son seigneur.

Bible Darby en français

²⁴ Le disciple n’est pas au-dessus du maître, ni l’esclave au-dessus de son seigneur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ "Nul adepte ne surpasse son Rabbi, nul serf son Adôn.

Matthieu 10:24 Cross References

2 Samuel 11:11

Et Urie répondit à David : L'Arche, et Israël, et Juda logent sous des tentes ; Monseigneur Joab aussi, et les serviteurs de mon Seigneur campent aux champs ; et moi entrerais-je dans ma maison pour manger et boire, et pour coucher avec ma femme ? Tu es vivant, et ton âme vit, si je fais une telle chose.

Matthieu 10:25

Il suffit au Disciple d'être comme son maître, et au serviteur comme son Seigneur, s'ils ont appelé le père de famille Béelzébul, combien plus appelleront-ils ainsi ses domestiques ?

Luc 6:40

Le disciple n'est point par-dessus son maître ; mais tout disciple accompli sera rendu conforme à son maître.

Jean 13:16

En vérité, en vérité je vous dis : que le serviteur n'est point plus grand que son maître, ni l'ambassadeur plus grand que celui qui l'a envoyé.

Jean 15:20

Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite, que le serviteur n'est pas plus grand que son maître ; s'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.