Matthieu 10:13 - Martin 1744

¹³ Et si cette maison en est digne, que votre paix vienne sur elle ; mais si elle n'en est pas digne, que votre paix retourne à vous.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Et si cette maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle ne l'est pas, que votre paix revienne à vous.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n'en est pas digne, que votre paix retourne à vous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Et si cette maison en est digne, votre paix viendra sur elle ; et si elle n'en est pas digne, votre paix reviendra à vous.

Bible Darby en français

¹³ Et si la maison [en] est digne, que votre paix vienne sur elle ; mais si elle n’[en] est pas digne, que votre paix retourne à vous.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Et si la maison le vaut, que votre 'Shalôm' vienne sur elle. Mais si elle ne le vaut pas, que votre 'Shalôm' revienne à vous.

Matthieu 10:13 Cross References

Psaumes 35:13

Mais moi, quand ils ont été malades, je me vêtais d'un sac, j'affligeais mon âme par le jeûne, ma prière retournait dans mon sein.

Matthieu 10:12

Et quand vous entrerez dans quelque maison, saluez-la.

Matthieu 10:14

Mais lorsque quelqu'un ne vous recevra point, et n'écoutera point vos paroles, secouez en partant de cette maison, ou de cette ville, la poussière de vos pieds.

Luc 10:6

Que s'il y a là quelqu'un qui soit digne de paix, votre paix reposera sur lui ; sinon elle retournera à vous.

2 Corinthiens 2:16

A ceux-ci, une odeur mortelle qui les tue ; et à ceux-là, une odeur vivifiante qui les conduit à la vie. Mais qui est suffisant pour ces choses ?