Matthieu 1:9 - Martin 17449 Et Hozias engendra Joatham ; et Joatham engendra Achaz ; et Achaz engendra Ezéchias ; Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19239 Ozias engendra Joathan; Joathan engendra Achaz; Achaz engendra Ezéchias; Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls9 Ozias engendra Joatham; Joatham engendra Achaz; Achaz engendra Ézéchias; Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Ozias engendra Joatham ; Joatham engendra Achaz ; Achaz engendra Ezéchias ; Tan-awa ang kapituloBible Darby en français9 et Ozias engendra Joatham ; et Joatham engendra Achaz ; et Achaz engendra Ézéchias ; Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 'Ouzyah fait enfanter Iotâm, Iotâm fait enfanter Ahaz, Ahaz fait enfanter Hizqyahou, Tan-awa ang kapitulo |
Et ainsi le Roi Hozias fut lépreux, jusqu'au jour qu'il mourut ; et il demeura lépreux dans une maison écartée ; même il fut retranché de la maison de l'Eternel, et Jotham son fils avait la charge de la maison du Roi, jugeant le peuple du pays.22 Or Esaïe fils d'Amots, Prophète, a écrit le reste des faits d'Hozias, tant les premiers que les derniers.