Matthieu 1:3 - Martin 1744

³ Et Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar ; et Pharès engendra Esrom ; et Esrom engendra Aram ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Juda, de Thamar, engendra Pharès et Zara; Pharès engendra Esron; Esron engendra Aram;

Français Bible Louis Segond - fls

³ Juda engendra de Thamar Pharès et Zara; Pharès engendra Esrom; Esrom engendra Aram;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar ; Pharès engendra Esron ; Esron engendra Aram ;

Bible Darby en français

³ et Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar ; et Pharès engendra Esrom ; et Esrom engendra Aram ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Iehouda fait enfanter Pèrès et Zèrah de Tamar, Pèrès fait enfanter Hèsrôn, Hèsrôn fait enfanter Arâm,

Matthieu 1:3 Cross References

Genèse 38:11

Et Juda dit à Tamar sa belle-fille : Demeure veuve en la maison de ton père, jusqu'à ce que Séla mon fils soit grand ; car il dit : Il faut prendre garde qu'il ne meure comme ses frères. Ainsi Tamar s'en alla, et demeura en la maison de son père.

Genèse 38:6

Et Juda maria Her, son premier-né, avec une fille qui avait nom Tamar.

Genèse 46:12

Et les enfants de Juda, Her, Onan, Séla, Pharez, et Zara ; mais Her et Onan moururent au pays de Canaan. Les enfants de Pharez furent Hetsron et Hamul.

1 Chroniques 4:1

Les enfants de Juda furent Pharez, Hetsron, Carmi, Hur, et Sobal.

1 Chroniques 9:6

Et des enfants de Zara, Jéhuël, et ses frères, six cent quatre-vingt et dix.

Matthieu 1:2

Abraham engendra Isaac ; et Isaac engendra Jacob ; et Jacob engendra Juda, et ses frères ;

Matthieu 1:4

Et Aram engendra Aminadab ; et Aminadab engendra Naasson ; et Naasson engendra Salmon ;

Luc 3:33

Fils d'Aminadab, fils d'Aram, fils d'Esrom, fils de Pharès, fils de Juda,