Matthieu 1:19 - Martin 1744

¹⁹ Et Joseph son mari, parce qu'il était juste, et qu'il ne la voulait point diffamer, la voulut renvoyer secrètement.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Joseph, son mari, qui était un homme juste, ne voulant pas la diffamer, résolut de la renvoyer secrètement.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Mais Joseph, Son époux, étant un homme juste, et ne voulant pas La diffamer, résolut de La renvoyer secrètement.

Bible Darby en français

¹⁹ Mais Joseph, son mari, étant juste, et ne voulant pas faire d’elle un exemple, se proposa de la répudier secrètement.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Iosseph, son homme, est un juste. Ne désirant pas sa disgrâce, il se résout à la délier en secret.

Matthieu 1:19 Cross References

Genèse 38:24

Or il arriva qu'environ trois mois après on fit un rapport à Juda, en disant : Tamar ta belle-fille a commis un adultère, et voici elle est même enceinte. Et Juda dit : Faites-la sortir, et qu'elle soit brûlée.

Genèse 6:9

Ce sont ici les générations de Noé. Noé fut un homme juste et intègre en son temps, marchant avec Dieu.

Lévitique 19:20

Si un homme a couché avec une femme, laquelle étant esclave fut fiancée à un homme, et qu'elle n'ait pas été rachetée, et que la liberté ne lui ait pas été donnée, ils auront le fouet ; mais on ne les fera point mourir ; parce qu'elle n'avait pas été affranchie.

Lévitique 20:10

Quant à l'homme qui aura commis adultère avec la femme d'un autre, parce qu'il a commis adultère avec la femme de son prochain, on fera mourir de mort l'homme et la femme adultères.

Marc 10:4

Ils dirent : Moïse a permis d'écrire la Lettre de divorce, et de répudier ainsi sa femme.

Marc 6:20

Car Hérode craignait Jean, sachant que c'était un homme juste et saint, et il avait du respect pour lui, et lorsqu'il l'avait entendu, il faisait beaucoup de choses que Jean avait dit de faire, car il l'écoutait volontiers.

Luc 2:25

Or voici, il y avait à Jérusalem un homme qui avait nom Siméon, et cet homme était juste et craignant Dieu, et il attendait la consolation d'Israël ; et le Saint-Esprit était en lui.

Actes 10:22

Et ils dirent : Corneille Centenier, homme juste et craignant Dieu, et ayant un bon témoignage de toute la nation des Juifs, a été averti de Dieu par un saint Ange de t'envoyer quérir pour venir en sa maison, et t'ouïr parler.

Actes 27:39

Et le jour étant venu ils ne reconnaissaient point le pays ; mais ils aperçurent un golfe ayant rivage, et ils résolurent d'y faire échouer le navire, s'il leur était possible.

2 Corinthiens 1:15

Et dans une telle confiance je voulais premièrement aller vers vous, afin que vous eussiez une seconde grâce ;

Deutéronome 22:20

Mais si ce qu'il a dit, que la jeune fille ne se soit point trouvée vierge, est véritable ;