Matthieu 1:11 - Martin 1744

¹¹ Et Josias engendra Jakim ; et Jakim engendra Jéchonias, et ses frères, vers le temps qu'ils furent transportés en Babylone.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.

Bible Darby en français

¹¹ et Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la transportation de Babylone ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Ioshyahou fait enfanter Yekhonyah et ses frères, lors de l'exil à Babèl.

Matthieu 1:11 Cross References

2 Rois 23:31

Jéhoachaz était âgé de vingt et trois ans, quand il commença à régner, et il régna trois mois à Jérusalem ; sa mère avait nom Hamutal, fille de Jérémie de Libna.

2 Rois 24:14

Et il transporta tout Jérusalem, savoir, tous les capitaines, et tous les vaillants hommes de guerre, au nombre de dix mille captifs, avec les charpentiers et les serruriers, de sorte qu'il ne demeura personne de reste que le pauvre peuple du pays.15 Ainsi il transporta Jéhojachin à Babylone, avec la mère du Roi, et les femmes du Roi et ses Eunuques, et il emmena captifs à Babylone tous les plus puissants du pays de Jérusalem ;

2 Rois 25:11

Et Nébuzar-adan prévôt de l'hôtel transporta à Babylone le reste du peuple, savoir ceux qui étaient demeurés de reste dans la ville, et ceux qui s'étaient allés rendre au Roi de Babylone, et le reste de la multitude.

2 Chroniques 36:10

Et l'année suivante le Roi Nébucadnetsar envoya, et le fit emmener à Babylone avec les vaisseaux précieux de la maison de l'Eternel, et établit pour Roi sur Juda et sur Jérusalem Sédécias son frère.

2 Chroniques 36:20

Puis le roi de Babylone transporta à Babylone tous ceux qui étaient échappés de l'épée ; et ils lui furent esclaves, à lui et à ses fils, jusqu' au temps de la Monarchie des Perses.

Ésaïe 13:1

La charge de Babylone, qu'Esaïe fils d'Amots a vue.

Jérémie 27:20

Lesquels Nébucadnetsar Roi de Babylone n'a point emportés, quand il a transporté de Jérusalem à Babylone Jéchonias fils de Jéhojakim Roi de Juda, et tous les Magistrats de Juda, et de Jérusalem ;

Jérémie 39:9

Et Nébuzar-adan, prévôt de l'hôtel, transporta à Babylone le reste du peuple qui était demeuré dans la ville, et ceux qui s'étaient allés rendre à lui, le résidu, dis-je, du peuple qui était demeuré de reste.

Daniel 1:2

Et le Seigneur livra en sa main Jéhojakim Roi de Juda, et une partie des vaisseaux de la maison de Dieu, lesquels Nébucadnetsar fit emporter au pays de Sinhar en la maison de son Dieu ; et il mit ces vaisseaux en la Trésorerie de son Dieu.

Matthieu 1:12

Et après qu'ils eurent été transportés en Babylone, Jéchonias engendra Salathiël ; et Salathiël engendra Zorobabel ;

Matthieu 1:17

Ainsi toutes les générations depuis Abraham jusqu'à David, sont quatorze générations ; et depuis David jusqu'au temps qu'ils furent transportés en Babylone, quatorze générations ; et depuis qu'ils eurent été transportés en Babylone jusqu'à Christ, quatorze générations.