Marc 9:6 - Martin 1744

⁶ Or il ne savait ce qu'il disait, car ils étaient épouvantés.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Et une nuée les couvrit de son ombre, et de la nuée sortit une voix: "Celui-ci est mon Fils bien-aimé; écoutez-le."

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Car il ne savait que dire, l'effroi les ayant saisis.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Il se forma une nuée, qui les couvrit ; et une voix sortit de la nuée, disant : Celui-ci est mon fils bien-aimé ; écoutez-le.

Bible Darby en français

⁶ Car il ne savait que dire  ; car ils étaient épouvantés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Non, il ne sait pas quoi dire; ils frémissent très fort.

Marc 9:6 Cross References

Marc 9:5

Alors Pierre prenant la parole, dit à Jésus : Maître, il est bon que nous soyons ici ; faisons-y donc trois tabernacles, un pour toi, un pour Moïse, et un pour Elie.

Marc 9:7

Et il vint une nuée qui les couvrit de son ombre ; et il vint de la nuée une voix, disant : celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le.

Luc 9:33

Et il arriva comme ces personnages se séparaient de lui, que Pierre dit à Jésus : Maître, il est bon que nous soyons ici, faisons-y donc trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Elie ; ne sachant ce qu'il disait.

Apocalypse 1:17

Et lorsque je l'eus vu, je tombai à ses pieds comme mort, et il mit sa main droite sur moi, en me disant : ne crains point, je suis le premier, et le dernier ;