Marc 9:16 - Martin 1744

¹⁶ Et il interrogea les Scribes, disant : de quoi disputez-vous avec eux ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Un homme de la foule lui répondit: "Maître, je vous ai amené mon fils, qui est possédé d'un esprit muet.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Il leur demanda: Sur quoi discutez-vous avec eux?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Et un homme de la foule, prenant la parole, dit : Maître, je vous ai amené mon fils, qui est possédé d'un esprit muet ;

Bible Darby en français

¹⁶ Et il les interrogea, [disant] : De quoi disputez-vous avec eux ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Il les interroge : "De quoi discutiez-vous avec eux ?

Marc 9:16 Cross References

Marc 8:11

Et il vint là des Pharisiens qui se mirent à disputer avec lui, et qui pour l'éprouver, lui demandèrent quelque miracle du ciel.

Marc 9:15

Et dès que toute cette troupe le vit, elle fut saisie d'étonnement; et ils accoururent pour le saluer.

Marc 9:17

Et quelqu'un de la troupe prenant la parole, dit : Maître, je t'ai amené mon fils qui a un esprit muet.